1
00:00:01,150 --> 00:00:04,610
Varios días después de la batalla con el ducado de Dakia
2
00:00:02,730 --> 00:00:04,610
La región sur informa que,
3
00:00:05,050 --> 00:00:11,280
Con la ayuda de la Séptima Flota Aérea, hemos
roto a través de las líneas centrales de Dakian.
4
00:00:11,690 --> 00:00:15,210
Ahora estamos comenzando una operación de limpieza.
5
00:00:15,210 --> 00:00:18,410
para cortar las líneas de comunicaciones del enemigo
y destruirlos.
6
00:00:18,410 --> 00:00:21,820
Abrumando una fuerza de 600.000
¿Con sólo 70.000?
7
00:00:21,820 --> 00:00:23,280
Espléndido.
8
00:00:24,250 --> 00:00:27,020
Deberíamos poder ocupar Dakia para el invierno.
9
00:00:30,730 --> 00:00:36,900
Pero nuestro país todavía lucha en dos frentes.
10
00:00:38,630 --> 00:00:41,420
La República y la Alianza Entente.
11
00:00:41,420 --> 00:00:45,200
Hay una pausa en los combates
en ambos cines, pero...
12
00:00:45,200 --> 00:00:48,180
Nos preocupa una guerra mundial.
13
00:00:48,180 --> 00:00:50,870
Cuantos menos frentes debamos
Sigamos luchando, mejor.
14
00:00:56,740 --> 00:01:01,730
Nuestra única opción es empezar a eliminar
los enemigos más débiles, como Dakia.
15
00:01:02,640 --> 00:01:05,030
Entonces, ¿atacamos a la Alianza Entente?
16
00:01:05,030 --> 00:01:07,570
Probablemente sean más frágiles.
que la República.
17
00:01:07,570 --> 00:01:09,400
El problema es el suministro.
18
00:01:10,780 --> 00:01:14,010
Nuestros suministros en la región central del Norte...
19
00:01:14,010 --> 00:01:18,300
Me gustaría un poco de tiempo para almacenar
suministros antes de un asalto.
20
00:01:18,300 --> 00:01:23,060
La nieve frena el desarrollo ferroviario.
21
00:01:23,500 --> 00:01:26,060
Nos conocemos desde hace
mucho tiempo. Fuera eso.
22
00:01:27,390 --> 00:01:32,580
Ya estamos gravando al ferrocarril del norte.
y los sistemas portuarios hasta sus límites.
23
00:01:33,140 --> 00:01:36,540
No se puede lograr ningún cambio dramático.
efectuado en poco tiempo.
24
00:01:38,690 --> 00:01:42,550
Pasar el invierno es todo lo que necesitamos
podemos hacer con nuestros suministros actuales.
25
00:01:42,550 --> 00:01:45,810
No tenemos ninguno de sobra para una ofensiva.
26
00:01:48,880 --> 00:01:52,420
Entiendo que nuestro actual
Las líneas de suministro tienen problemas.
27
00:01:53,590 --> 00:01:56,180
Pero tengo una sugerencia.
28
00:01:57,630 --> 00:02:00,590
Me gustaría usar tu as en la manga...
29
00:02:00,590 --> 00:02:06,190
El 203.º Batallón,
que atacó la capital de Dakian.
30
00:02:11,880 --> 00:02:15,210
Teatro Sureste del Ejército Imperial, Guarnición Militar 5
31
00:02:13,820 --> 00:02:15,240
¡Atención!
32
00:02:16,350 --> 00:02:19,740
Buen trabajo en Dakia a todos.
33
00:02:19,740 --> 00:02:26,750
Como estoy seguro ya habrás oído,
el 203 ha recibido una orden de transferencia.
34
00:02:26,750 --> 00:02:28,670
Nos dirigimos al norte, a Norden.
35
00:02:28,670 --> 00:02:30,210
Primero el sur, luego el norte.
36
00:02:30,210 --> 00:02:31,130
No hay descanso para los cansados.
37
00:02:31,130 --> 00:02:32,750
Es perfecto. Tenía ganas de esquiar.
38
00:02:33,290 --> 00:02:36,690
Siempre fuimos pensados como
una fuerza de respuesta rápida,
39
00:02:36,690 --> 00:02:40,680
pero parece que HQ quiere
trabajarnos como caballos de tiro...
40
00:02:41,250 --> 00:02:44,820
Estoy seguro de que tienen bastante zanahoria para nosotros.
41
00:02:46,690 --> 00:02:51,870
Pero los caballos no tienen la suerte
para conseguir comida gratis.
42
00:02:52,560 --> 00:02:54,600
El cuartel general estratégico nos solicitó específicamente.
43
00:02:55,450 --> 00:02:57,460
Nuestro oponente en esta pelea de bolas de nieve es
44
00:02:57,460 --> 00:03:00,860
la Triple Entente, que ha lanzado
varios ataques a nuestro territorio.
45
00:03:01,550 --> 00:03:05,380
Se espera que probemos un nuevo tipo de táctica.
46
00:03:05,860 --> 00:03:10,790
Tenemos que mostrarles que nuestro batallón
tiene su actuar lo suficientemente bien como para hacer senderismo.
47
00:03:10,790 --> 00:03:14,650
¡No olviden su deber como soldados!
48
00:03:14,650 --> 00:03:15,630
¡Sí, señora!
49
00:03:15,630 --> 00:03:16,790
Bueno...
50
00:03:16,790 --> 00:03:20,560
Ahora le transmitiremos las órdenes desde la sede central.
51
00:03:20,560 --> 00:03:21,630
Teniente Weiss.
52
00:03:23,180 --> 00:03:27,640
A las 18:00 comenzaremos el largo,
viaje nocturno hacia el norte.
53
00:03:28,650 --> 00:03:32,060
Mayor, sobre el plan de vuelo a Norden...
54
00:03:32,060 --> 00:03:35,890
Segundo teniente Serebryakov,
¿No crees que es extraño?
55
00:03:35,890 --> 00:03:38,020
¿Qué es?
56
00:03:38,460 --> 00:03:40,710
Incluso sin las fuerzas centrales,
57
00:03:40,710 --> 00:03:45,220
deberíamos ser más que capaces de
derrotar a la Alianza Entente.
58
00:03:45,220 --> 00:03:47,660
Esa guerra ya debería haber terminado.
59
00:03:48,480 --> 00:03:52,650
Eso significa que alguien está pinchando
su nariz donde no pertenece.
60
00:03:52,650 --> 00:03:55,290
Una de las otras grandes potencias
está interviniendo?
61
00:03:55,290 --> 00:03:55,920
Sí.
62
00:03:56,940 --> 00:04:00,140
La República... El Reino Aliado...
63
00:04:00,140 --> 00:04:02,800
Quizás ambas cosas.
64
00:04:02,800 --> 00:04:07,630
Pero el mundo entero será
observando mientras vamos de excursión.
65
00:04:07,630 --> 00:04:08,860
Comprendido.
66
00:04:08,860 --> 00:04:11,300
Lo pasaré.
67
00:04:13,010 --> 00:04:17,560
Sabía que una guerra mundial era una posibilidad,
pero las cosas van más rápido de lo que esperaba.
68
00:04:17,560 --> 00:04:20,730
La repentina invasión de Dakia también fue inexplicable.
69
00:04:21,490 --> 00:04:22,560
Es posible...
70
00:04:23,640 --> 00:04:30,200
Que el loco y autoproclamado "Dios"
está usando su mano invisible aquí.
71
00:04:30,580 --> 00:04:33,540
Episodio 6
El comienzo de la locura
72
00:04:33,880 --> 00:04:37,550
Capital de la Alianza Entente, Ministerio de Defensa
73
00:04:37,930 --> 00:04:39,830
Excelentes noticias para todos.
74
00:04:39,830 --> 00:04:41,460
Todavía está en las primeras etapas,
75
00:04:39,970 --> 00:04:44,850
Consejo de los Diez de la Alianza Entente
Olvajoule Kazole
76
00:04:41,460 --> 00:04:44,850
pero hemos comenzado el proceso
de trabajar con nuestros aliados.
77
00:04:44,850 --> 00:04:47,490
Es bueno escuchar eso.
78
00:04:47,490 --> 00:04:51,250
¿Pero no tienen miedo de que
¿Terminaremos como Dakia?
79
00:04:51,250 --> 00:04:52,940
Tienen miedo de que nos caigamos
80
00:04:52,940 --> 00:04:56,980
y entonces el Imperio puede dirigir
toda su fuerza hacia la República.
81
00:04:56,980 --> 00:05:00,030
Esa noticia nos hace parecer lamentables.
82
00:05:00,030 --> 00:05:04,290
No sólo la República,
pero el Reino Aliado también nos ayudará.
83
00:05:04,290 --> 00:05:08,740
También han comenzado en secreto
vigilando el Imperio.
84
00:05:08,740 --> 00:05:12,280
Me da envidia que tengan recursos de sobra.
85
00:05:12,280 --> 00:05:16,250
No nos queda nada de sobra.
86
00:05:16,250 --> 00:05:19,050
Estamos obligados a preguntarle al otro.
grandes potencias para obtener ayuda.
87
00:05:19,500 --> 00:05:21,270
Es patético
88
00:05:21,270 --> 00:05:23,930
pero tenemos algunas otras opciones.
89
00:05:25,430 --> 00:05:28,610
Por lo tanto, hagamos lo mejor que podamos ahora.
90
00:05:30,620 --> 00:05:33,620
Ejército Imperial, Base de Suministros de Kraggana de la Región Norte
91
00:05:40,860 --> 00:05:42,790
¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!
92
00:05:43,290 --> 00:05:44,530
¡Sigue disparando!
93
00:05:47,100 --> 00:05:49,700
Maldita sea, llegaron aquí.
¡Más rápido de lo esperado!
94
00:05:49,700 --> 00:05:51,150
También hay más.
95
00:05:51,150 --> 00:05:53,950
Esos idiotas de inteligencia dijeron que
No tenía nada de qué preocuparse.
96
00:05:53,950 --> 00:05:56,330
Me estoy quedando sin energía mágica...
97
00:05:56,330 --> 00:05:58,170
¡No puedo mantener mis hechizos defensivos!
98
00:05:58,170 --> 00:06:01,120
Comandante del batallón, retrocedamos.
99
00:06:01,120 --> 00:06:01,930
¡No!
100
00:06:01,930 --> 00:06:04,070
tenemos que defender
la base de suministros hasta la muerte...
101
00:06:05,590 --> 00:06:07,250
¡Comandante del batallón!
102
00:06:12,910 --> 00:06:14,140
Me equivoqué...
103
00:06:14,140 --> 00:06:16,780
Lo siento. Ocúpate del resto...
104
00:06:16,780 --> 00:06:18,180
Roger.
105
00:06:18,180 --> 00:06:21,180
03 y 07, tú también estás en tus límites.
106
00:06:21,180 --> 00:06:23,170
Toma al comandante y retrocede.
107
00:06:26,970 --> 00:06:28,680
Esta es la Víbora 02.
108
00:06:28,680 --> 00:06:32,090
El comandante ha resultado herido.
y yo asumo el mando.
109
00:06:32,090 --> 00:06:34,210
Entendido, Víbora 02.
110
00:06:34,210 --> 00:06:36,210
Y tengo malas noticias.
111
00:06:36,530 --> 00:06:38,280
Mensaje de emergencia de
la zona noreste.
112
00:06:38,280 --> 00:06:41,930
Los equipos de observación han detectado
dos unidades de magos del tamaño de una empresa.
113
00:06:41,930 --> 00:06:43,090
¿Fuerzas adicionales?
114
00:06:43,090 --> 00:06:45,420
¿Dónde se escondieron hasta ahora?
115
00:06:45,830 --> 00:06:48,970
Hemos confirmado magos extranjeros
de nacionalidad desconocida.
116
00:06:48,970 --> 00:06:51,820
Pronto estarán en tu espacio aéreo.
117
00:06:51,820 --> 00:06:54,010
Será muy difícil seguir luchando.
118
00:06:54,010 --> 00:06:55,590
Solicitando permiso para retirarse!
119
00:06:55,590 --> 00:06:58,360
Teniente, múltiples avistamientos a las dos en punto.
120
00:06:59,370 --> 00:07:00,350
Bombarderos...
121
00:07:16,920 --> 00:07:18,870
¡Contacto perdido con unidades avanzadas!
122
00:07:18,870 --> 00:07:21,380
M-Múltiples bombarderos avistados.
123
00:07:21,380 --> 00:07:24,160
¡Envíe interceptores inmediatamente!
124
00:07:24,160 --> 00:07:25,140
Espera cinco minutos.
125
00:07:25,140 --> 00:07:26,550
Lo discutiremos con el comando.
126
00:07:26,550 --> 00:07:27,710
¿Puedes interceptar?
127
00:07:27,710 --> 00:07:28,760
¡Diablos, no!
128
00:07:28,760 --> 00:07:30,600
Nuestras altitudes son demasiado diferentes.
129
00:07:30,600 --> 00:07:32,780
Y no hemos eliminado
¡Los magos enemigos!
130
00:07:36,320 --> 00:07:38,760
Esa base contiene montañas de nuestros suministros.
131
00:07:38,760 --> 00:07:41,520
Si lo bombardean, no aguantaremos el invierno.
132
00:07:41,520 --> 00:07:43,630
Por favor... Sólo aguanta.
133
00:07:44,170 --> 00:07:46,770
Los bombarderos se encuentran a una altitud de más de 9.000 metros.
134
00:07:49,430 --> 00:07:52,700
Sólo los luchadores pueden llegar tan alto.
135
00:07:53,980 --> 00:07:55,040
No es bueno.
136
00:07:55,040 --> 00:07:57,040
¡Seremos aniquilados!
137
00:07:57,580 --> 00:07:59,510
¿Qué? ¿Es eso cierto?
138
00:08:00,120 --> 00:08:03,590
¡Está bien! ¡Batallón Viper, retírese de inmediato!
139
00:08:03,590 --> 00:08:04,630
¡Retirada!
140
00:08:04,630 --> 00:08:06,480
¡Refuerzos desde el centro!
141
00:08:06,480 --> 00:08:08,950
Unidad del tamaño de un batallón
¡Dirigiéndose desde el área B-3!
142
00:08:08,950 --> 00:08:10,530
¡Su distintivo de llamada es "Pixie"!
143
00:08:11,130 --> 00:08:13,730
¡Alégrate! ¡Su comandante es un mago con nombre!
144
00:08:17,370 --> 00:08:19,960
Unidad de mago enemiga a una altitud de 6.500.
145
00:08:19,960 --> 00:08:22,140
Las fuerzas de avanzada son del tamaño de un regimiento.
146
00:08:22,140 --> 00:08:24,050
Dos compañías detrás.
147
00:08:24,050 --> 00:08:26,950
Las empresas 2 a 4
golpear a las unidades avanzadas.
148
00:08:26,950 --> 00:08:29,410
Acabaremos con las unidades de retaguardia y los bombarderos.
149
00:08:29,840 --> 00:08:31,820
Luego lanzaremos una pinza.
ataque por la retaguardia.
150
00:08:32,250 --> 00:08:35,490
Sin embargo, si bien tu trabajo es retrasarlos,
151
00:08:35,490 --> 00:08:37,990
No hay necesidad de esperarme.
152
00:08:38,400 --> 00:08:41,330
Siéntete libre de derrotarlos a todos.
153
00:08:41,330 --> 00:08:42,210
¡Sí, señora!
154
00:08:44,140 --> 00:08:47,250
Ahora, Compañía 1, gane altitud.
155
00:08:47,250 --> 00:08:50,210
Daremos la vuelta y noquearemos
las dos compañías de retaguardia.
156
00:08:54,890 --> 00:08:57,890
Ejército Imperial, Comando del Teatro Norte
157
00:09:00,270 --> 00:09:03,730
Comandante Estratégico del Teatro Norte
Teniente general Heinrich Schreise
158
00:09:00,960 --> 00:09:03,730
Los interceptores están listos para funcionar cuando sea, ¿no?
159
00:09:03,730 --> 00:09:06,530
Sí, están esperando en los hangares.
160
00:09:06,530 --> 00:09:08,990
Listo para lanzar en su pedido.
161
00:09:08,990 --> 00:09:10,890
Entonces hagámoslo.
162
00:09:10,890 --> 00:09:13,390
Necesitamos detener a esos bombarderos.
163
00:09:13,390 --> 00:09:15,910
Mensaje del 203.º Batallón,
164
00:09:15,910 --> 00:09:18,120
Batallón Pixie, los que luchan.
165
00:09:18,120 --> 00:09:18,950
¿Qué?
166
00:09:18,950 --> 00:09:20,050
Léelo.
167
00:09:20,050 --> 00:09:21,960
Bueno, eh...
168
00:09:21,960 --> 00:09:23,820
¿Qué es? ¡Apresúrate!
169
00:09:24,630 --> 00:09:26,630
Dicen que no necesitan ayuda...
170
00:09:27,480 --> 00:09:29,430
¿No necesitan ayuda?
171
00:09:29,430 --> 00:09:31,580
Tienen agallas, ¿eh?
172
00:09:31,580 --> 00:09:34,250
Quieren que les debamos un favor.
173
00:09:34,250 --> 00:09:36,860
Control Aerotransportado ha avistado el Batallón Pixie.
174
00:09:36,860 --> 00:09:38,320
La velocidad es 250.
175
00:09:38,320 --> 00:09:39,590
La altitud es...
176
00:09:39,590 --> 00:09:41,250
Bastante rápido.
177
00:09:41,980 --> 00:09:43,270
¿Cuál es su altitud?
178
00:09:43,270 --> 00:09:45,560
La altitud es 7.500...
179
00:09:45,560 --> 00:09:47,680
¡No, sigue aumentando!
180
00:09:47,680 --> 00:09:48,640
¿Qué?
181
00:09:48,990 --> 00:09:50,720
Debe ser algún error.
182
00:09:50,720 --> 00:09:52,440
Esos son magos, no aviones de combate.
183
00:09:52,440 --> 00:09:55,870
Están seguros. La altitud actual es 8.500.
184
00:09:55,870 --> 00:09:57,450
¡La velocidad es 300!
185
00:09:57,450 --> 00:09:59,330
¿Está funcionando su equipo?
186
00:09:59,780 --> 00:10:01,220
Están funcionando bien.
187
00:10:01,220 --> 00:10:02,580
Todo funciona correctamente.
188
00:10:03,410 --> 00:10:04,870
No puedo creerlo.
189
00:10:04,870 --> 00:10:10,120
Parece que el Cuartel General Estratégico tenía una
Un as inesperado bajo la manga.
190
00:10:15,720 --> 00:10:17,420
¡Prepárate para el combate cuerpo a cuerpo!
191
00:10:17,420 --> 00:10:19,480
¡Acabaremos con las unidades de avanzada del enemigo!
192
00:10:26,150 --> 00:10:29,280
Las joyas de cálculo del enemigo
son mejores de lo esperado.
193
00:10:29,280 --> 00:10:30,520
¡No seas arrogante!
194
00:10:37,940 --> 00:10:39,750
Son rápidos.
195
00:10:43,930 --> 00:10:46,350
Pueden golpear con precisión con
esta diferencia de altitud?
196
00:10:46,730 --> 00:10:49,060
Parece que son esos magos extranjeros.
197
00:10:49,060 --> 00:10:50,830
Son más duros de lo que pensábamos.
198
00:10:51,620 --> 00:10:55,470
Entonces todos, ¿cómo están?
¿Estás disfrutando de una guerra real?
199
00:10:56,080 --> 00:10:59,770
La batalla del otro día contra Dakia
Fue solo un ejercicio con fuego real.
200
00:10:59,770 --> 00:11:02,650
quiero dejarte pelear
al contenido de tu corazón esta vez,
201
00:11:02,650 --> 00:11:05,010
así que rechacé refuerzos.
202
00:11:05,010 --> 00:11:08,940
Siéntete orgulloso. te han dado una oportunidad
pasar una prueba de hierro y fuego.
203
00:11:09,460 --> 00:11:12,410
Nuestra batalla está siendo observada
por las otras grandes potencias
204
00:11:12,410 --> 00:11:14,930
y el mundo entero.
205
00:11:14,930 --> 00:11:17,940
El honor de nuestra nación está en juego,
¡Y el fracaso no está permitido!
206
00:11:17,940 --> 00:11:20,820
Eso es como el mayor...
207
00:11:20,820 --> 00:11:23,450
Además, la empresa que menos aporta
208
00:11:23,450 --> 00:11:26,320
pagará la celebración posterior a la victoria.
209
00:11:26,320 --> 00:11:29,150
Pedí algunos bien
alcohol de veinticinco años.
210
00:11:29,150 --> 00:11:31,950
Si no quieres arruinarte, lucha duro.
211
00:11:33,280 --> 00:11:35,560
Compañía 2, altitud máxima!
212
00:11:35,560 --> 00:11:37,710
¡Todos, vuelen como si la muerte les pisara los talones!
213
00:11:37,710 --> 00:11:39,920
¡No me arruines!
214
00:11:42,870 --> 00:11:45,110
Todas las empresas están luchando duro.
215
00:11:45,110 --> 00:11:49,860
Es difícil mostrar lo bueno
un comandante eres.
216
00:11:52,650 --> 00:11:54,620
¡Son ellos! ¡Los bombarderos!
217
00:11:55,740 --> 00:11:57,950
Finalmente están aquí, ¿eh?
218
00:12:06,640 --> 00:12:08,630
Compañía de magos enemigos debajo de nosotros.
219
00:12:09,310 --> 00:12:11,640
Doce de ellos. Altitud 6.500.
220
00:12:11,640 --> 00:12:12,800
¿Qué hacemos?
221
00:12:12,800 --> 00:12:15,840
Déjalos en manos de las unidades de magos de retaguardia.
222
00:12:15,840 --> 00:12:18,940
Estamos demasiado arriba para que puedan hacer algo.
223
00:12:20,390 --> 00:12:22,210
Los escoltas enemigos también están aquí.
224
00:12:22,210 --> 00:12:24,100
Dos compañías de magos.
225
00:12:28,060 --> 00:12:31,050
Segundo teniente, dirija el
compañía y sacarlos.
226
00:12:31,050 --> 00:12:34,050
Lo siento, pero me los voy a llevar todos.
227
00:12:34,050 --> 00:12:36,810
¿Todos esos bombarderos?
228
00:12:36,810 --> 00:12:41,190
De hecho, quiero convertirme en miembro de la fuerza aérea.
Ace también, y esta es mi gran oportunidad.
229
00:12:41,190 --> 00:12:44,780
Me temo que tendrías que hacerlo en un avión.
No tengo ninguna posibilidad, señora.
230
00:12:44,780 --> 00:12:46,060
¿En realidad?
231
00:12:46,060 --> 00:12:48,660
Entonces desearía poder volver y conseguir uno.
232
00:12:49,840 --> 00:12:53,410
Pero supongo que no puedo girar
Les doy la espalda ahora.
233
00:12:53,410 --> 00:12:56,350
No quiero que piensen que me retiré.
cuando me enfrenté al enemigo.
234
00:12:56,350 --> 00:12:59,170
Supongo que trabajaré lo suficiente para ganar mi salario.
235
00:13:04,210 --> 00:13:06,380
Compañía 1, ¡avanzamos!
236
00:13:10,990 --> 00:13:12,510
¡Un mago en camino!
237
00:13:12,510 --> 00:13:13,750
¿Un mago?
238
00:13:13,750 --> 00:13:14,570
¡Imposible!
239
00:13:14,570 --> 00:13:16,010
Eso es suicidio.
240
00:13:16,010 --> 00:13:17,850
La velocidad S es 250.
241
00:13:17,850 --> 00:13:18,900
La altitud es 7.500.
242
00:13:18,900 --> 00:13:20,150
¿Qué?
243
00:13:20,150 --> 00:13:21,720
¡Todavía están subiendo!
244
00:13:22,920 --> 00:13:25,860
Me enfrento a algo lento,
pesados trozos de acero.
245
00:13:25,860 --> 00:13:28,120
No podré bailar con ellos.
246
00:13:28,120 --> 00:13:30,670
Altitud 8.000... 8.500.
247
00:13:30,670 --> 00:13:32,250
¡A este paso, ella nos igualará!
248
00:13:32,250 --> 00:13:33,590
¡Trepar!
249
00:13:33,590 --> 00:13:35,750
¡Todos, pongan un poco de fuego!
250
00:13:39,680 --> 00:13:40,960
¡Es demasiado rápida!
251
00:13:40,960 --> 00:13:44,250
Sólo en momentos como este cuando
Estoy feliz de tener este cuerpecito.
252
00:13:44,250 --> 00:13:46,090
¡La altitud A es 10.000!
253
00:13:46,090 --> 00:13:47,880
¿Quién es esta chica?
254
00:13:47,880 --> 00:13:50,390
Maldita sea... ¡Pégale! ¡Golpéala!
255
00:13:52,980 --> 00:13:53,830
Detener.
256
00:13:53,830 --> 00:13:54,730
¡No dispares al azar!
257
00:13:54,730 --> 00:13:56,290
Cálmate y apunta.
258
00:13:59,910 --> 00:14:01,810
Buenos días, señores.
259
00:14:02,290 --> 00:14:04,450
Y adiós.
260
00:14:14,240 --> 00:14:15,580
El avión del líder de la formación...
261
00:14:15,580 --> 00:14:17,220
¡C-Cancela la misión!
262
00:14:17,220 --> 00:14:18,510
¡Date la vuelta, rápido!
263
00:14:18,510 --> 00:14:20,920
¡Suelta todas las bombas y aligera los aviones!
264
00:14:30,400 --> 00:14:33,610
Esto es tan fácil como golpear.
emplazamientos de armas fijas.
265
00:14:33,930 --> 00:14:37,210
Señor, escucha mi oración,
266
00:14:37,210 --> 00:14:39,660
y concede mi deseo.
267
00:14:44,030 --> 00:14:47,450
Derribar el martillo de
vuestra ira desde el cielo.
268
00:14:57,620 --> 00:14:59,160
¡May Day! ¡May Day!
269
00:14:59,160 --> 00:15:00,140
Esto es—
270
00:15:10,670 --> 00:15:13,530
Pixie 01 a todas las unidades.
271
00:15:13,530 --> 00:15:16,680
Los pájaros de metal son
regresando a su nido.
272
00:15:16,680 --> 00:15:20,010
Comienza tu ataque de pinza
sobre los magos restantes.
273
00:15:20,010 --> 00:15:23,680
voy a recuperar prisioneros
de la presa que derribé.
274
00:15:41,600 --> 00:15:44,320
Quería obtener alguna información de ellos,
275
00:15:44,320 --> 00:15:47,470
pero no puedo simplemente cortarles el cerebro
y tómalo.
276
00:15:53,440 --> 00:15:55,290
Es algo alegre.
277
00:16:06,060 --> 00:16:11,070
Todos en este mundo están buscando
vuestra sangre, vosotros de tan poca fe.
278
00:16:11,910 --> 00:16:16,440
Una gran cruzada para castigar
el blasfemo ha comenzado.
279
00:16:16,440 --> 00:16:18,410
Siendo X...
280
00:16:18,410 --> 00:16:20,700
¡Sabía que me estabas jodiendo!
281
00:16:21,230 --> 00:16:25,950
¿Cómo se siente luchar contra el mundo entero?
282
00:16:32,880 --> 00:16:34,060
¡Maldita sea!
283
00:16:34,060 --> 00:16:35,380
¡Te lo mostraré!
284
00:16:39,230 --> 00:16:42,900
En algún lugar de la región nórdica,
Puesto de observación del ejército del Reino Aliado
285
00:16:43,260 --> 00:16:46,600
Es el mago nombrado que vimos en el oeste.
286
00:16:46,600 --> 00:16:49,140
La hemos identificado. El diablo del Rin.
287
00:16:49,140 --> 00:16:50,630
¿Entonces ella es real?
288
00:16:49,360 --> 00:16:53,370
Inteligencia militar del ejército del Reino Aliado
Teniente Coronel Sir Isaac Dustin Drake
289
00:16:51,510 --> 00:16:55,830
Supongo que las fuerzas republicanas
no estabamos soñando.
290
00:16:56,490 --> 00:16:59,990
Teníamos razón al hacer una observación.
sistema rápidamente en su lugar.
291
00:16:59,990 --> 00:17:02,850
Ella sola eliminó esos bombarderos.
292
00:17:02,850 --> 00:17:05,000
Ella realmente es un demonio.
293
00:17:05,000 --> 00:17:07,190
Tienes los datos grabados, ¿verdad?
294
00:17:07,190 --> 00:17:09,030
Sí, no hay problema.
295
00:17:09,030 --> 00:17:10,810
¿Qué pasa con la interceptación de comunicaciones?
296
00:17:10,810 --> 00:17:15,000
Desafortunadamente, utilizaron un desconocido.
algoritmo de cifrado...
297
00:17:16,080 --> 00:17:18,580
Me encantaría poner un avión de control,
298
00:17:18,580 --> 00:17:21,980
pero nuestra prioridad ahora es tomar
este equipo de vuelta, ¿eh?
299
00:17:24,050 --> 00:17:25,580
Es de la Unidad Alfa.
300
00:17:26,370 --> 00:17:29,530
El nombrado está emitiendo un poderoso
señal de energía mágica.
301
00:17:29,530 --> 00:17:32,520
Tu luz es como el sol de la mañana.
302
00:17:32,520 --> 00:17:33,510
Está bien.
303
00:17:33,510 --> 00:17:35,100
Esta es nuestra oportunidad de obtener buenos datos.
304
00:17:35,100 --> 00:17:38,490
Úselo para iluminar la oscuridad,
escondido en el suelo.
305
00:17:38,490 --> 00:17:40,830
¿Qué está haciendo ella?
306
00:17:40,830 --> 00:17:43,120
Ni siquiera puedo imaginarlo.
307
00:17:45,080 --> 00:17:46,630
¡Apague la alimentación del equipo!
308
00:17:46,630 --> 00:17:47,830
¡Nos ha rastreado!
309
00:17:47,830 --> 00:17:51,080
¡Alabado sea el Señor, que ahora nos ha nacido!
310
00:17:52,540 --> 00:17:54,890
¡He detectado un hechizo de artillería!
311
00:17:54,890 --> 00:17:56,710
¿Se da cuenta de lo lejos que está?
312
00:17:57,310 --> 00:18:00,070
Retirada... ¡Retirada!
313
00:18:10,920 --> 00:18:13,160
Las ondas de observación han desaparecido.
314
00:18:13,640 --> 00:18:15,690
Magnífico trabajo, mayor.
315
00:18:18,740 --> 00:18:21,200
Mayor... ¿pasa algo?
316
00:18:22,260 --> 00:18:24,600
Vamos. vamos a eliminar
los enemigos restantes.
317
00:18:31,950 --> 00:18:34,960
¡Maldita sea! ¡Ella nos atrapó!
318
00:18:35,220 --> 00:18:39,470
Parisina de la Capital Republicana, Ministerio de Defensa
319
00:18:36,260 --> 00:18:39,460
El ataque de la Alianza Entente
en el depósito de suministros ha fracasado.
320
00:18:39,600 --> 00:18:42,230
Segunda Compañía de Magos del Ejército Republicano
Teniente coronel Séverin Bientot
321
00:18:40,010 --> 00:18:44,410
Los magos que enviamos sufrieron.
múltiples víctimas.
322
00:18:45,330 --> 00:18:49,160
Viceministro de Defensa y Ejércitos
General Pierre Michelaud de Lugo
323
00:18:50,090 --> 00:18:52,570
"Mensaje al Comando de la Alianza Entente.
324
00:18:52,570 --> 00:18:55,410
Te hemos dicho que un análisis
del ataque a Dakia
325
00:18:55,410 --> 00:18:59,280
Revela que dejando tus retaguardias
Estar indefenso es peligroso."
326
00:18:59,820 --> 00:19:01,680
Están en mal estado.
327
00:19:02,190 --> 00:19:04,490
¿No crees que esperas nada?
de ellos no tiene sentido?
328
00:19:04,870 --> 00:19:07,500
Silencio, coronel Bientot.
329
00:19:07,500 --> 00:19:09,870
¡Lo-lo siento!
330
00:19:09,870 --> 00:19:13,410
Condenados o no, usaremos lo que podamos.
331
00:19:13,920 --> 00:19:15,420
Naturalmente.
332
00:19:19,050 --> 00:19:22,310
Ejército Imperial, Comando de Fuerzas del Teatro del Norte
333
00:19:20,670 --> 00:19:22,310
Bienvenido a Norden.
334
00:19:22,310 --> 00:19:26,800
¿O debería decir bienvenido de nuevo?
¿Mayor Degurechaff?
335
00:19:26,800 --> 00:19:30,380
Sí, he regresado al campo de batalla aquí.
336
00:19:30,380 --> 00:19:32,170
General Rüdersdorf.
337
00:19:32,170 --> 00:19:33,310
Me alegro de tenerte.
338
00:19:33,310 --> 00:19:36,820
Ese fue un trabajo espléndido hoy.
339
00:19:37,210 --> 00:19:39,320
Me siento honrado, general.
340
00:19:39,320 --> 00:19:42,420
Me gustaría darte mucho
Oportunidades para luchar aquí.
341
00:19:42,420 --> 00:19:43,040
Sí, señor.
342
00:19:43,570 --> 00:19:44,830
Excelente.
343
00:19:44,830 --> 00:19:47,830
Muy bien, comencemos a hablar de trabajo.
344
00:19:47,830 --> 00:19:53,330
Mayor, sacará un
Colocación defensiva enemiga.
345
00:19:53,770 --> 00:19:57,280
¿Eso significa que estamos avanzando?
las líneas del frente?
346
00:19:57,280 --> 00:19:59,970
Con nuestra actual situación de suministro...
347
00:19:59,970 --> 00:20:03,760
Por ahora, simplemente diré que es un nuevo plan.
348
00:20:05,160 --> 00:20:06,890
Roger.
349
00:20:07,380 --> 00:20:10,800
Como saben, las otras grandes potencias
están empezando a intervenir.
350
00:20:11,370 --> 00:20:13,890
Tendremos un verdadero lío entre manos.
351
00:20:14,480 --> 00:20:16,820
Pero contamos con usted, mayor.
352
00:20:18,470 --> 00:20:23,490
¿Cómo se siente luchar contra el mundo entero?
353
00:20:24,770 --> 00:20:25,320
Sí, señor.
354
00:20:25,810 --> 00:20:29,850
No sólo la Alianza Entente,
pero la República y el Reino Aliado...
355
00:20:29,850 --> 00:20:32,210
Y cualquiera que quiera entrometerse...
356
00:20:32,590 --> 00:20:34,960
Les daré a todos una lección.
357
00:20:35,090 --> 00:20:37,920
Pasillo, Ministerio de Defensa de la Alianza Entente
358
00:20:37,920 --> 00:20:41,420
5to Batallón de Magos del Aire
Coronel Anson Sue
359
00:20:39,990 --> 00:20:41,080
Coronel...
360
00:20:42,430 --> 00:20:45,480
Felicitaciones por su ascenso.
361
00:20:46,130 --> 00:20:47,540
No seas estúpido.
362
00:20:47,560 --> 00:20:50,940
Puedes decir hacia dónde se dirige nuestro país.
por el hecho de que me ascendieron
363
00:20:50,940 --> 00:20:53,730
porque mi oficial superior fue asesinado.
364
00:20:53,730 --> 00:20:56,180
Si sobrevives hasta el próximo año,
Serás general.
365
00:20:56,180 --> 00:20:59,060
Si sobrevives dos años, es posible que
estar manejando todo el lugar.
366
00:21:00,350 --> 00:21:04,170
Si tienes tiempo para bromas, prepárate para comenzar.
367
00:21:04,380 --> 00:21:05,740
Nos dirigimos a las líneas de retaguardia.
368
00:21:05,740 --> 00:21:06,670
Sí, señor.
369
00:21:06,670 --> 00:21:08,140
Lo siento muchísimo, señor.
370
00:23:00,030 --> 00:23:02,350
Me impresiona, teniente Weiss.
371
00:23:02,350 --> 00:23:04,620
¿De dónde viene esto?
372
00:23:04,620 --> 00:23:06,740
No fumas, ¿verdad?
373
00:23:06,740 --> 00:23:09,110
No tengo intención de restringir ningún derecho,
374
00:23:09,110 --> 00:23:12,680
y no quiero decirle a la gente
No fumar en el campo de batalla.
375
00:23:12,680 --> 00:23:15,600
Pero desearía que la gente siguiera
el humo de segunda mano en mente.
376
00:23:15,600 --> 00:23:16,890
¿Fumo de segunda mano?
377
00:23:16,890 --> 00:23:18,130
¿Qué es eso?
378
00:23:18,840 --> 00:23:23,130
Mayor Tanya Degurechaff,
con el 203º Batallón de Magos Aéreos.
379
00:23:23,130 --> 00:23:24,360
Por aquí.
380
00:23:36,100 --> 00:23:40,180
La próxima vez
Informe de guerra
381
00:23:36,100 --> 00:23:40,180
Este programa es ficción.
Todas las personas, grupos, lugares, leyes,
y los nombres que aparecen en él tienen
ninguna relación con el mundo real.